test-highlighting.zsh and test-perfs.zsh were linked as tests/test-*.zsh, but this file already lives in tests/, so the links resolved to tests/tests/test-*.zsh and 404'd. Found by pointing a markdown link-checker at the repo.
